Segunda-feira, 27 de Julho de 2015
A preto e branco.

Nazaré fbbdd_o FC Gulbenkian

As imponentes proas das típicas barcas da Nazaré. E tudo o vento levou... . Foto de Artur Pastor.



publicado por cachinare às 23:08
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito

Quarta-feira, 22 de Julho de 2015
Alan Villiers – “Tausend bunte Segel”.

 

“Tausend bunte Segel – Die Doryfischer vom Schoner Argus”, é a designação da tradução para alemão d´ “A Campanha do Argus”, de Alan Villiers. Sendo lançada em Portugal no ano seguinte à campanha bacalhoeira na qual foi escrito, 1951, a primeira edição alemã é de 1952.
Como se pode ver pela imagem (da edição já de 1953), foi uma edição de capa dura cuja capa frontal tem o maior interesse e ilustra bem o título escolhido pela editora alemã para o livro: “Mil Velas Coloridas”.
É curioso o contraste para o lançamento do livro em Portugal, que foi com capa a preto e branco.
Agradeço ao amigo M. Stein ter-me enviado imagem da capa de introdução.
 
Para quem ainda não o sabe, é este o navio a que se refere – A Nova Campanha do Argus.


publicado por cachinare às 20:50
link do post | comentar | favorito

Domingo, 19 de Julho de 2015
Aquele Portugal.
 

Se o postal dos correios fala por si, a imagem é quem lhe dá a voz, uma proa de barco do mar da costa Centro.



publicado por cachinare às 21:09
link do post | comentar | favorito

Sábado, 11 de Julho de 2015
Arte marítima.

Alfonso Simonetti - Ancor Non Torna (And She Never

“Ainda não Regressou”, é o mote desta obra do napolitano Alfonso Simonetti.

“Ancor Non Torna (Still Not Back)” - Alfonso Simonetti



publicado por cachinare às 22:38
link do post | comentar | favorito

Sábado, 4 de Julho de 2015
A preto e branco.

PT-CPF-EL-000305_m0001_derivada

A bordo do lugre-patacho “Gazela Primeiro”, Eduardo Lopes fotografa o lindíssimo lugre “Hortense” cerca de 1953.



publicado por cachinare às 12:10
link do post | comentar | favorito

Segunda-feira, 29 de Junho de 2015
Aquele Portugal.

 

Foto kodachrome de W. Robert Moore publicada na revista National Geographic nos anos 30, com mulheres e crianças da Nazaré.



publicado por cachinare às 21:07
link do post | comentar | favorito

Domingo, 21 de Junho de 2015
Arte marítima.

Charles Henry Gifford - Battersea Bridge, London

Movimento fluvial no Tamisa, Londres.

“Battersea Bridge, London” - Charles Henry Gifford

 



publicado por cachinare às 19:12
link do post | comentar | favorito

Sábado, 13 de Junho de 2015
Livro "A Masseira Ancorense".

convite MASSEIRA

 

 



publicado por cachinare às 22:52
link do post | comentar | ver comentários (7) | favorito

Quinta-feira, 11 de Junho de 2015
A preto e branco.

Peter Iredale on Clatsop Beach. The wreck occured

A barca “Peter Iredale” encalhou na praia de Clatsop Spit em 1906, perto do canal do rio Columbia, Oregon, E.U.A.. Ainda hoje passados mais de 100 anos é possível ver os restos da sua estrutura altivos no areal.


tags:

publicado por cachinare às 22:25
link do post | comentar | favorito

Terça-feira, 9 de Junho de 2015
Aquele Portugal.

 

À força bruta, na Nazaré se metiam contra a rebentação as motoras de pesca, fruto de uma comunidade que na altura não tinha porto e como tal tudo era varado no areal.



publicado por cachinare às 21:28
link do post | comentar | favorito

Quinta-feira, 4 de Junho de 2015
Arte marítima.

Edwin Thomas Roberts - Monsters of the Deep

“Monstros das profundezas”, título que ilustra o fascínio das criaturas do mar nas crianças que rodeiam o barco, acabado de chegar da faina.

“Monsters of the Deep” - Edwin Thomas Roberts



publicado por cachinare às 18:21
link do post | comentar | favorito

Segunda-feira, 1 de Junho de 2015
A preto e branco.

pvz APastor 1953 0004_M

Tradicional trabalho de atar redes na Póvoa de Varzim. De notar o segurar da rede nos dedos do pé. Foto de Artur Pastor, 1953.


tags:

publicado por cachinare às 19:48
link do post | comentar | favorito

Segunda-feira, 25 de Maio de 2015
As companhas poveiras de Porto Alexandre - Angola.

“No cais, lá estavam os escaleres dos poveiros, com um pouco de água a estremecer no fundo e encharcadinhos de sol.” - in CASTRO, Ferreira de. A Selva, Livraria Editora Guimarães & Cª , Lisboa, 1957 (18ª edição), p. 75

Estes poveiros, de Ferreira de Castro, arribariam a Porto Alexandre em 1921.

“A ida dos pescadores da Póvoa de Varzim para Angola e Moçambique está relacionada com a emigração dos poveiros para o Brasil. Em 1920 as autoridades brasileiras determinaram que os pescadores estrangeiros só poderiam continuar a actuar nas águas do Brasil desde que: se naturalizassem brasileiros até 12 de Outubro do referido ano; nacionalizassem as suas embarcações; organizassem “companhas” de modo que dois terços da tripulação de cada barco fosse brasileira.
Os pescadores da Póvoa de Varzim obedeceram às duas últimas condições arvorando nos seus barcos a bandeira do Brasil e pedindo, através de editais, a colaboração de tripulantes brasileiros. Mas como, na sua quase totalidade, se escusaram à naturalização, tiveram de regressar à Póvoa, em número de cerca de mil. Em 30 de Outubro de 1920 chegou a Lisboa o primeiro contingente de 250 pescadores, seguindo-se-lhes outro grupo, de 302, desembarcados em Leixões em 5 de Novembro…
Embora com os marítimos da Póvoa de Varzim tivessem regressado do Brasil - e pelos mesmos motivos - pescadores de outros lugares da nossa costa, o conjunto poveiro sobrelevou, em amplíssima escala, os pequenos contingentes dos restantes centros. Daí o facto de na Póvoa de Varzim se virem a sentir de um modo mais dramático os problemas sociais e económicos derivados do retorno de tão grande massa de indivíduos, para cuja utilização nada estava preparado. Extintos os ecos da recepção calorosa e romântica, cedo se verificou que uma crua miséria enlaçara bastantes dos que haviam voltado, e ameaçava muitos mais, tornando-se urgente a tomada de medidas que evitassem tamanha e injusta desgraça…”

Por outro lado, Norton de Matos que queria “assentar no litoral do sul de Angola as bases de uma indústria piscatória voltada para o futuro, lançou a ideia da instalação de uma colónia de poveiros em Porto Alexandre, facilitando a solução de todos os pormenores decorrentes da sua proposta.

“Em 24 de Fevereiro de 1921, no paquete “África”, partiam de Lisboa para Porto Alexandre 62 dos pescadores poveiros regressados do Brasil, que chegaram ao seu destino em 14 de Março; à frente tinham sido enviados os seus barcos e aprestos, que às praias africanas levavam, pela primeira vez, elementos típicos do areal e da enseada da Póvoa. Entretanto o General Norton de Matos mandara construir em Porto Alexandre um bairro destinado às famílias dos pescadores poveiros, a fim de as atrair e fixar ao solo de Angola.” – in GONÇALVES, Flávio. Os pescadores poveiros em Angola e Moçambique , Póvoa de Varzim Boletim Cultural, volume VI nº 2, C.M. da Póvoa de Varzim, 1967. pp. 286/288

“Um dos pescadores poveiros idos para Porto Alexandre, Manuel Francisco Trocado , dizia em carta dos finais de 1921: “Acrescentarei ainda que o sistema de pesca que adoptamos é muito fácil: fizemos uma sacada, como uma nassa, que nos importou em 2 contos. Lança-se ao mar, seguras as extremidades por 2 barcos, e em um, ou, no máximo em dous lanços, carregamos o barco de peixe”. – in “O Comércio da Póvoa de Varzim”, 11/10/1921

 
Pesquisa e texto complementar de Admário Costa Lindo – blogue GeoHistHaria.
 
«Estava-se em 1931, quando foi publicado o seu pri­meiro relatório de serviço (Carneiro, Carlos (1931) – A indústria da Pesca no Distrito de Moçâmedes. Anais Serv. de Veter., pág. 19-20). Nesse tra­balho começa por evocar o ano de 1921, quando no Brasil uma lei idêntica à que dera origem à primeira colonização de Moçâmedes voltou a ser publicada exigindo que os pescadores portugueses, que exerciam a sua actividade nas águas do Brasil adoptassem a nacionalidade brasileira. Carlos Carneiro escreve que: “Em massa repudiam tal violência e regressam ao seu país”. Essa lei acabou por ser revogada e o Brasil vol­tou a permitir a entrada de todos os pescadores poveiros que em águas brasileiras quisessem pescar. Era então Alto-Comissário em Angola o General Norton de Ma­tos que logo determinou que todos os repatriados que quisessem poderiam organizar-se em colónia piscató­ria na baía de “Porto Alexandre”. Imediatamente co­meçaram as construções de habitações e de instalações modelares para a preparação do peixe. Os poveiros en­contraram bom acolhimento mas a demissão de Norton levou ao abandono da colónia, ainda em implantação e acolhimento. Alguns desses poveiros voltaram para as suas terras de origem ou deslocaram-se para outros pontos de Angola e Carlos Carneiro conclui: “Não fracassou esta tentativa de colonização porque muitos desses poveiros estão trabalhando em Angola, por sua conta ou ao serviço das indústrias de pesca e são, sem receio de confronto, os melhores que no sul se encon­tram. Ficou também de pé o elegante bairro poveiro que embeleza a mansa baía de Porto Alexandre e que constitui um dos muitos padrões de glórias do governo, formidavelmente grandioso do Excelentíssimo Gene­ral Norton de Matos”.
 
Por A. M. Mendes -  Pescas em Portugal: Ultramar – um apontamento histórico – Revista Portuguesa de Ciências Veterinárias

 

A rara imagem neste texto mostra, como se pode ler, uma dessas primeiras catraias poveiras que chegaram a Angola a partir de 1921. Ouvi várias vezes falar da diáspora poveira por terras do Brasil, onde as suas lanchas de pesca ganharam fama, mas a diáspora africana só agora a começo a descobrir. Poderia estar mais divulgada essa página da história poveira.



publicado por cachinare às 21:05
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito

Terça-feira, 19 de Maio de 2015
Aquele Portugal.

 

A bonita proa fina de um barco da neta, da Nazaré.



publicado por cachinare às 23:17
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito

Sábado, 16 de Maio de 2015
Arte marítima.

Edward Seago - on the tagus

No rio Tejo de meados do século passado, por entre o movimento fluvial, lugres bacalhoeiros aguardam a partida.

“On the Tagus” - Edward Seago



publicado por cachinare às 22:06
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito

Terça-feira, 12 de Maio de 2015
A preto e branco.

pvz APastor 1953 0072_M

Duas pequenas catraias saem para a pesca na Póvoa de Varzim em 1953, muito possivelmente catraias de pescadores da “Favita”, o areal fronteiriço da Poça da Barca, já em administração de Vila do Conde. Foto de Artur Pastor.



publicado por cachinare às 23:53
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito

mais sobre mim
subscrever feeds
últ. comentários
Tenho conhecimento de existirem pelo menos duas ba...
Obrigado pela informação.As embarcações de que me ...
Ainda há algumas masseiras a navegar, quer em V. P...
Pode tb ter partido devido a stress mecânico mas q...
Sou de Sagres e embora não seja do tempo da foto s...
Boas noticias!
Propriedade do Sr. João Baptista Magalhães, Presid...
Obrigado!Era bom que restaurassem pelo menos uma. ...
Há cerca de 1 ou 2 anos, na Vila Praia de Âncora, ...
Alguém pode-me informar se ainda há alguma masseir...

tags

a nova fanequeira de vila chã

ala-arriba

alan villiers

apresentação

aquele portugal

argus

arte marítima

bacalhoeiros canadianos-americanos

bacalhoeiros estrangeiros

bacalhoeiros portugueses

barcos tradicionais

caxinas

cultura costeira

diversos

fotos soltas

galiza

jornal mare - matosinhos

memórias

modelismo naval

multimédia

museus do mar

pesca portuguesa

póvoa de varzim

relatos da lancha poveira "fé em deus"

santa maria manuela

veleiros

vila do conde

todas as tags

Vídeos
links
arquivos
Sondagem
Apoia o fim das Caxinas como .Lugar. ?
Não.
Sim, para Freguesia.
Sim, para Vila.
Sem opinião.
View Result
Free Poll
texas holdem
Caxinas ainda é .Lugar. porquê?
Não tem estatuto para mais.
Vila do Conde não o quer.
A população não está informada.
View Result
Free Poll
texas holdem